LA woman hits it off with brother’s friend, one outing later, they’re cuddling, and her brother is shocked: ‘THIS IS LITERALLY TEA’