Woman says this was the worst first date imaginable. Then she reveals the injuries she still carries every day: ‘I know I messed up’