Watch Hayao Miyazaki’s Honorary Academy Award Acceptance Speech

Balse!

Recommended Videos

Hayao Miyazaki announced his retirement from feature films last year, and this Saturday he traveled to Los Angeles, California to receive an Honorary Academy Award from the Academy Board of Governors.

Miyazaki gave his brief acceptance speech in Japanese, but here’s a transcript of the interpreter’s words:

My wife tells me that I’m a very lucky man. And I think I’ve been lucky because I’ve been able to participate in the last era when we can make films with paper, pencil, and film. Another fact of luck is that my country has not been at war for the fifty years that I have been making films. Of course, we’ve profited from wars, but we’re very fortunate that we’ve not had to go to war ourselves. But my greatest luck is that I’ve been able to meat Miss Maureen O’Hara today. So I’ve been so happy in the field, so blessed with luck in my life.

Maureen O’Hara was on hand to receive her own Honorary Academy Award at the same ceremony. If you’d like, the Academy Award’s YouTube channel has also published John Lasseter’s much lengthier introduction of Miyazaki, in which the Pixar founder discusses the impact of Miyazaki’s work on him, both professionally and personally.

(via Anime News Network)

Previously in Hayao Miyazaki

Are you following The Mary Sue on Twitter, Facebook, Tumblr, Pinterest, & Google +?


The Mary Sue is supported by our audience. When you purchase through links on our site, we may earn a small affiliate commission. Learn more
related content
Read Article What’s Going on With the ‘I Am Legend’ Sequel?
Will Smith and Sam the dog in I Am Legend
Read Article Ana de Armas Fans’ Bizarre ‘Yesterday’ Lawsuit Ends With an Ambiguous Resolution
Ana de Armas in a cut scene from Yesterday
Read Article Park Chan-wook Is Bringing ‘Oldboy’ to TV
Choi Min-sik as Dae-su in 'Oldboy'
Read Article Does the Ending of ‘Saltburn’ Leave Us With the Chance for More Stories of Oliver Quick?
A white man with glasses has his reflection mirrored three times in "Saltburn"
Read Article Why the Case at the Center of ‘What Jennifer Did’ Is More Complex Than You Might Think
Jennifer Pan in the poster for What Jennifer Did
Related Content
Read Article What’s Going on With the ‘I Am Legend’ Sequel?
Will Smith and Sam the dog in I Am Legend
Read Article Ana de Armas Fans’ Bizarre ‘Yesterday’ Lawsuit Ends With an Ambiguous Resolution
Ana de Armas in a cut scene from Yesterday
Read Article Park Chan-wook Is Bringing ‘Oldboy’ to TV
Choi Min-sik as Dae-su in 'Oldboy'
Read Article Does the Ending of ‘Saltburn’ Leave Us With the Chance for More Stories of Oliver Quick?
A white man with glasses has his reflection mirrored three times in "Saltburn"
Read Article Why the Case at the Center of ‘What Jennifer Did’ Is More Complex Than You Might Think
Jennifer Pan in the poster for What Jennifer Did
Author
Susana Polo
Susana Polo thought she'd get her Creative Writing degree from Oberlin, work a crap job, and fake it until she made it into comics. Instead she stumbled into a great job: founding and running this very website (she's Editor at Large now, very fancy). She's spoken at events like Geek Girl Con, New York Comic Con, and Comic Book City Con, wants to get a Batwoman tattoo and write a graphic novel, and one of her canine teeth is in backwards.