‘Idaho 4…’: Old, ‘sweet’ man starts giving woman’s dog treats when he sees them on a walk. Here’s why some viewers are warning her