“Getting a ‘hey girly’ dm over your cat is diabolical”: Texas woman’s cat wanders outside every night. Then he returns with a note