Man in Massachusetts says he tipped $10 less after bad service. The server took the machine before he could give a review: ‘tries to select the tip’