‘He made it up’: Michigan server jokes that she can’t wait to be someone’s ‘hot wife’ someday. Then a customer steps in