Media houses slam Israel’s ‘no journalists allowed’ policy in Gaza as a cover-up and the death toll of reporters tells a chilling story