‘You knew before you got there’: Woman plans to eat solo at Hell’s Kitchen in Las Vegas. Then she says Gordon Ramsay ‘ruins’ her birthday dinner