NYC mayor calls ICE ‘cruel and inhumane’ after agents drag a Nigerian immigrant accused of assault out of a Brooklyn hospital