Family shocked as Texas man run over by ICE SUV during a pursuit in west Harris County: ‘I just assumed he had one broken leg’