Tenant says her landlord told her ‘nobody visits anyways’ after she changed the WiFi password