‘Turn around … look at them’: Kash Patel refuses to look Capitol police in the eyes after song collab with January 6 rioters