Boston woman’s ‘weakness for chicken cutty’ led her to a near-death experience and fulfilled her best friend’s prophecy: ‘Way too ironic for me’