A mother is facing a global firestorm for breastfeeding her 4-year-old and her reason for refusing to stop is silencing the ‘creepy’ accusations