Woman with $22 to her name orders croissant, coffee at birthday brunch. She wasn’t ready for the bill to be split evenly: ’It’s $118 each’