Florida woman broke into 70+ homes without leaving a single trace. Then a store owner took her down: ‘I didn’t really know what to do’