Shawna Trpcic, Costume Designer on Iconic Works Including ‘The Mandalorian,’ ‘Ahsoka,’ and ‘Firefly,’ Dies at 56