‘Ed who?’: Pink Floyd legend Roger Waters unleashes a fiery attack against Ed Sheeran. Then he explains why he won’t back down