Kathy Bates Was Told to Downplay Her Cancer “Because of the Stigma in Hollywood,” As If Survival Isn’t Badass