Missouri woman goes to Ross. Then she spots a pair of $18.99 Levi’s jeans that leave her flabbergasted: ‘They’re getting desperate’