Woman shocked after finding what her ‘lab-grown diamond’ jewelry is made of: ‘literally spent so much money’