As the Kennedy Center’s fate hangs by a thread amid growing pressure from Trump, Rep. Joyce Beatty accuses him of being ‘unprofessional’