He interviewed for Delta Airlines as a flight attendant. To chase his dreams, he had to live in JFK Airport: ‘I was homeless’