‘It was very very different for me’: Carl Lumbly opens up about working with Anthony Mackie on ‘Captain America: Brave New World’