Republicans called Talarico ‘Low-T’ and ‘Talafreako’ for months. After defeating Ken Paxton, he reveals his plan for those who insulted him