Longtime fans are turning on P!nk as her latest political outburst exposes a pattern of behavior that critics say goes back decades