‘If this is civilization, I’ll take the jungle’: People fume over US Department of Homeland Security’s social media policing concerns