‘They only charge some cents per pound’: Woman hears full laundry service is ‘super cheap.’ Then she sees the $50 bill for 1 basket