Indiana woman breaks up with her boyfriend, then finds herself in a stranger’s house, where she is ‘tweaking’: ‘you’ve come so far’