Pete Hegseth takes the stage at a major Army conference to discuss autonomous warfare, gets called a ‘Nazi’, ‘war criminal’ and ‘coward’