Someone else is trying to trademark Tung Tung Tung Sahur—and the viral meme’s ownership fight is getting messier