‘I make a week’s paycheck in 2 shifts’: New York woman studies to be a teacher. Then she realizes she’s never going back after serving