Woman books a facial to help her friend’s sister’s business. Then the sister allegedly snaps and points out flaws in her skin: ‘You’re the awful girl’