‘Hogwarts Legacy’ Voice Actor Speaks Out Against Transphobia Following Backlash