Arnold Schwarzenegger reveals a secret story he has kept hidden for decades, and it involves a partnership with James Patterson