‘How is that determined?’: Louisiana woman goes to CVS to pick up her prescription. Then she’s told they can’t because they’ve reached their limit