Fox News is calling for ‘Melania’ to snag an Oscar nomination. But with its abysmal IMDb score, most viewers seem to think otherwise