‘How are so many of us out of work?’: Moana 2 has the biggest Thanksgiving opening weekend in history as industry struggles