Florida couple allegedly eats Popeye’s, plays mini golf after brutal teenage girl’s murder because it was one of the suspect’s birthday