Matlock Writer Alleges the CBS Show Created a “Hostile Work Environment”