Dolly Parton’s Hollywood star is being ripped out and replaced after a disturbing act of vandalism just days after her funeral