Trump’s push to turn New Mexico into New America sparks a comedy roast, and Jimmy Fallon has a few unsettling ideas for the rest of the country