Black man is asked to prove his disability by a New Jersey cop at his own apartment complex. Then the encounter turns violent: ‘Why you grabbing me’