Dallas principal loses her job after pulling Black students aside over their grades, then the district hires her back: ‘Students’ best interest’