North Carolina Woman Grew Up With an Amish Curriculum. Says Homeschool Failed Her: ‘I Didn’t Know There Could be Letters in Math’