Aussie woman loses it after getting asked to be in a ‘friends with chemistry and intimacy’ situationship after multiple dates: ‘I had to touch grass’