‘Me and my kids are homeless’: Dallas woman says man falsely claimed she was deceased and he was next in line for her house. Now she’s being evicted