Metallica frontman James Hetfield uses Vegas residency stage to make an argument for neutrality, criticizes artists for being political