McDonald’s Drive-Thru Forces NY Teacher to Loop Around for a Forgotten Diet Coke. Then a Former Student Emerged as Her Hero: ‘I Think I Just Stole’